Zurück zur Hauptseite    Kultur und Alltag        zuruck      назад, к главной странице



Volodymyr Chernov
   
Zweiteiligen Projekt der komplexen Wiederherstellung und Restaurierung
des Wetzlarer Teils des Gedenk- und Begräbniskomplexes
für die verstorbenen ukrainischen Kriegsgefangenen
des Ersten Weltkriegs Rastatt-Wetzlar

 

Wichtigste resultierende Bilder 2015-2018
 
Kriegsgefangenenfriedhof  in Wetzlar-Büblingshausen:
"Neue" Gestaltung 2018,  Grafische Visualisierung.
De-Anonymisierung und Re-Identifikation.

Основні результуючі зображення та схеми   2015-2018
Основные результирующие изображения и схемы   2015-2018


1

Hebung und Verlegung des Urrainerdenkmals aus der Grube mit Freilegung des Sockels etwa 15 m weiter unten in der Frankfurter Straße (authentischer Gestaltung des Denkmals).

Verlegung


Verlegung
 



                     Bild 89 (oder „A“) zeigt das Denkmal, dass mit  dem Sockel und dem Kragträger in die bereits mehrmals erwähnte Vertiefung  platziert wurde. Die niedrigste Stelle dieser Vertiefung ist höher als der Grund außerhalb des Friedhofszaunes um nicht weniger als 50 cm.

                    Der grüne Rechteck rechts mit dem nach oben zeigenden Pfeil zeigt die Größe der vergrabenen Teile des Denkmals. Der grüne Rechteck stellt eine parallel verlaufende Absperrung jenes Teils des Denkmals dar, der ausgegraben und hochgehoben werden müsste.

                    Auf dem Bild 90 (oder „B“) ist das Denkmal bereits  ausgegraben, auseinander genommen, versetzt, wieder zusammen gebaut, hochgehoben und in einem vertieften Fundament platziert.


Verlegung



 2

Gedenkstätte UKRAINER-DENKMAL und der Schutzpavillon in Form von "Aquarium"




UKRAINER-DENKMAL

Variant (Der zweite vorläufige Schutzpavillon-Entwurf)


                              Die Technik vom "Aquarium" ist die einzige Möglichkeit für den Schutz der Objekte, die mit Standardmaßnahmen der Konservierung entweder nicht möglich oder zu teuer sind.
                      Z.B.  Bild unten: Stadt Rothenburg. Foto aus Magazin für Denkmalkultur  in Deutschland "Monumente" Nr.2, April 2018  / "Auf der Suche nach Identität" von Christiane Rossner / S.66/ Fragment.



monument






Der dritte vorläufige Schutzpavillon-Entwurf

Schutzpavillon-Entwurf





Plan (Der dritte vorläufige Schutzpavillon-Entwurf)
Das Denkmal, der Pavillon, Gehwegplatten mit Belichtung, Friedhofszaun.

vorläufige Entwurf





Plan (Fragment). Pavillon, Gehwegplatten mit Belichtung 
(Der dritte vorläufige Schutzpavillon-Entwurf)

Schutzpavillon








3

Kriegsgefangenenfriedhof  in Wetzlar-Büblingshausen. Aktueller Zustand.


Friedhof

Kriegsgefangenenfriedhof  in Wetzlar-Büblingshausen




Kriegsgefangene Friedhof in Wetzlar-Büblingshausen


Kriegsgefangenenfriedhof  in Wetzlar-Büblingshausen. Stele rechts. 1950er Jahre.





Kriegsgefangene Friedhof in Wetzlar-Büblingshausen

 
Kriegsgefangenenfriedhof  in Wetzlar-Büblingshausen. Stele links. 1950er Jahre.



friedhof

  Kriegsgefangenenfriedhof  in Wetzlar-Büblingshausen. Stele rechts. 1950er Jahre.

                              

4

Kriegsgefangenenfriedhof  in Wetzlar-Büblingshausen.
"Neue" Gestaltung 2018.  
Grafische Visualisierung.
De-Anonymisierung und Re-Identifikation.


projekt 2018

Kriegsgefangenenfriedhof  in Wetzlar-Büblingshausen. Projekt.




Kriegsgefangenenfriedhof  in Wetzlar-Büblingshausen. Projekt.


Kriegsgefangenenfriedhof  in Wetzlar-Büblingshausen. Projekt. Fragment.






Kriegsgefangenenfriedhof  in Wetzlar-Büblingshausen. Projekt.


Kriegsgefangenenfriedhof  in Wetzlar-Büblingshausen. Projekt.





Kriegsgefangenenfriedhof  in Wetzlar-Büblingshausen. Projekt.


Kriegsgefangenenfriedhof  in Wetzlar-Büblingshausen. Projekt.




Kriegsgefangenenfriedhof  in Wetzlar-Büblingshausen. Projekt.


Kriegsgefangenenfriedhof  in Wetzlar-Büblingshausen. Projekt.
Planunung  der Wege innerhalb des Friedhofs.







5

Ausweis. Kommandatur des Kriegsgefangenen-Lagers Wetzlar



Ausweis Wetzlar


Ausweis No 1566
Quelle : http://smolbattle.ru




------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LINKS:


Zbigniew Marian Rap
POMNIK   UKRAIŃSKIEGO  ŻOŁNIERZA



Volodymyr Chernov
Kurze Geschichte des ukrainischen Kriegsgefangenen
 des Ersten Weltkriegs Iwan Gregoriwitsch Sagrudny
und seiner Nachkommen in Wetzlar.



Volodymyr Chernov

Wiederherstellung und Restaurierung  des Begräbniskomplexes 
für ukrainische Kriegsgefangene des Ersten Weltkriegs in Wetzlar
(Ukrainerdenkmal und
Kriegsgefangenenfriedhof in Wetzlar-Büblingshausen)
als Gedenkstätte

Konzept




***
-------------------
LINKS:

Vor  2017


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Zweiteiligen Projekt der komplexen Wiederherstellung und Restaurierung
des Wetzlarer Teils des Gedenk- und Begräbniskomplexes
für die verstorbenen ukrainischen Kriegsgefangenen
des Ersten Weltkriegs Rastatt-Wetzlar


Einführung, Artikel „NICHT AUSGELÖSCHT, SONDERN IM LICHT.“

Links zu beiden Projektteilen:  2015 (am Anfang) und 2016 (danach):



Forschungs- und Restaurationsprojekt
"Ganzheitliche Wiederherstellung und Restaurierung des Denkmals
für die ukrainischen Kriegsgefangenen des Ersten Weltkriegs in Wetzlar, Deutschland,
 als Gedenkstätte. Geschichte und Analyse des Denkmals"



Inhalt des Projekts


 Einleitung zur Veröffentlichung des Projekts auf Deutsch

Einleitung 

Kapitel:    1     2     3     4     5     6     7     8
 
***
          ------------------------------------------------------------------------------------------------        
"Wiederherstellung und Restaurierung des Begräbniskomplexes
für ukrainische Kriegsgefangene des Ersten Weltkriegs in Wetzlar
(Ukrainerdenkmal und  Kriegsgefangenenfriedhof
in Wetzlar-Büblingshausen) als Gedenkstätte.
Die Ergebnisvorschläge und Vervollständigungen
zu dem Projekt aus dem Jahr 2016."


Einführung
Die Erweiterung der Projektrahmen
1.0    Kriegsgefangenenfriedhof in Büblingshausen. Ergänzung 2016. Text.
1.1 Kriegsgefangenenfriedhof in Büblingshausen.  Ergänzungen vom 2016. Visualisierung.









2.6  Ukrainer-Denkmal. Ergänzungen von 2016 für das Ukrainer-Denkmal .
Visualisierung, Vorschlag 5:
Kombination des Pavillons, der 2015 entwickelt wurde, mit der Infopyramide
3.0   Ukrainer-Denkmal. Die abschließenden Projektvorschläge des Jahres 2015 für das Ukrainer-Denkmal. Visualisierung. Allgemeine Anmerkungen.
3.1   Ukrainer-Denkmal. Die abschließenden Projektvorschläge des Jahres 2015 für das Ukrainer-Denkmal. Visualisierung.  Vorschlag 6:
Pavillon im "Aquarienstil"



3.2 Ukrainer-Denkmal.
Die abschließenden Projektvorschläge 2015 für das Ukrainer-Denkmal.
Visualisierung. Vorschläge 7, 8, 9.



4.0 Fazit


5.0 Anmerkungen / Quellen
6.0 Links, Hinweise.
7.0  Anhänge



***






 

Zurück zur Hauptseite    Kultur und Alltag        zuruck      назад, к главной странице